Аристоло́хия

Аристоло́хия  или Кирказо́н,

 (лат. Aristolochia) — род многолетних трав и деревянистых лиан семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). Насчитывает около 480 видов, в тропическом, реже в умеренном поясах.{61}

Древние греки хорошо знали это растение и использовали для облегчения болей при родах. Aristolochia — дословно: «разродиться наилучшим образом». Растет повсеместно на влажных лугах и по берегам рек. В русском названии два слова: «Кирка» и «сон». Существует античная легенда о Цирцее-Кирке, которая завлекала на свой остров мореплавателей и держала их в сладком плену, превращая людей в свиней, так как считала, что теперь они будут счастливы и никуда не будут стремиться.

Имя этой древнегреческой богини — Кирка, по латински — Цирцея. С тех пор, как Гомер написал своё гениальное произведение, повествующее о приключениях Одиссея, прошло немало веков, но сказание об этой коварной и обольстительной колдунье не растеряло своей популярности.

Она имела божественное происхождение и являлась воплощением чародейства и колдовства. Первого своего мужа, царя сарматов, она отравила колдовским зельем и поселилась на острове, находящемся в Адриатическом море. Следующие её возлюбленные тоже были ею наказаны: у одного из них, морского бога Главка, превратила предмет его любви в монстра, а другой, сын Сатурна, Пик, стал дятлом в результате её чародейства.{24}